Nativi americani

“Se l’uomo bianco vuole la pace con gli indiani allora si avrà pace… Trattate tutti gli uomini allo stesso modo, dando a tutti la stessa legge, date loro una possibilità per vivere e crescere uguale per tutti. Tutti gli uomini sono stati fatti dal Grande Spirito, essi sono tutti fratelli, la Terra è la madre di tutte le persone e tutte le persone dovrebbero avere gli stessi diritti su essa.. Lascia che io sia un uomo libero, libero di viaggiare, libero di fermarsi, libero di lavorare, libero di commerciare dove scelgo… libero di scegliere i miei maestri, libero di seguire la religione dei miei padri, libero di pensare e di parlare e agire per me e io ubbidirò a ogni legge, o mi presenterò da chi controlla per assolvere alla pena.”

Chief Joseph, Nez Perce

 

“If the white man wants peace with the Native Americans then there will be peace… Treat all men in the same way, giving everyone the same law, give them a chance to live and grow the same for everyone. All men have been made by the Great Spirit, they are all brothers, the Earth is the mother of all people and all people should have the same rights on it. Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose… free to choose my teachers, free to follow the religion of my fathers, free to think and speak and act for myself and I will obey any law, or I will present myself to those who control to absolve the punishment.”

Chief Joseph, Nez Perce

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...