Perché ci sia pace nel mondo,

è necessario che le nazioni vivano in pace.

 

Perché ci sia pace fra le nazioni,

le città non devono battersi le une con le altre.

 

Perché ci sia pace nelle città,

i vicini devono andare d’accordo.

 

Perché ci sia pace tra i vicini,

è indispensabile che nelle case regni l’armonia.

 

Perché nelle case ci sia pace.

bisogna trovarla nel proprio cuore.

 

 

Lao–Tzu nacque nel 601 a.C. nel villaggio di Chujen – Stato di Chu, situato nell’attuale Shanxi,  il quale fu uno dei più potenti stati dell’antica Cina.

Non si conosce la data della sua morte; si sa però che partì per l’Occidente nel 531 a.C.

E’ stato un antico filosofo e scrittore cinese.

E’ il famoso autore del Tao Te Ching, il fondatore del Taoismo filosofico e una divinità nel Taoismo religioso e nelle religioni tradizionali cinesi