Non ci interessa la ricchezza,

 

ciò che vogliamo è allevare

bene i nostri figli.

 

La ricchezza non è di nessuna utilità

e non si può portarla con noi

una volta morti.

 

Non vogliamo ricchezza,

vogliamo Amore e Pace

 

Nuvola Rossa – Capo Sioux

 

Nuvola Rossa vero nome Mahpiya Lùta, in inglese Red Cloud nacque a North Platte, città del Nebraska – Stati Uniti d’America, nel 1822. Morì il 10 dicembre del 1909 a Pine Ridge, località statunitense del Dakota del Sud. E’ stato un capo dei Teton Oglala, Sioux.

I Sioux sono un gruppo etnico nord americano. Grande importanza veniva attribuita dai Sioux alla figura del cerchio: la disposizione del villaggio era circolare, gli anziani sedevano in cerchio durante le cerimonie, il cielo e la terra erano considerati circolari.