Una persona onesta

vive in pace

e non si avventa

sulle cose.

Una persona

di poco valore

non trova pace,

ma ovunque vada

crea problemi

ed è in conflitto

con tutto

Yamamoto Tsunetomo, noto anche con il nome buddhista Yamamoto Jòchò, nacque l’11giugno 1659 a Saga Domain (conosciuto anche come Hizen Domain, dominio giapponese, nel periodo Edo, sulla attuale isola di Kyushu) è stato un militare e filosofo giapponese: fu un samurai della prefettura di Saga.

Morì il 30 novembre del 1719.