Tieni stretto ciò che è buono,

anche se è un pugno di terra

.

Tieni stretto ciò in cui credi,

anche se è un albero solitario

.

Tieni stretto ciò che devi fare,

anche se è molto lontano da qui

.

Tieni stretta la vita,

anche se è più facile lasciarsi andare.ì

.

Tieni stretta la mia mano,

anche quando mi sono allontanato da te

Poesia degli Indiani d’America